3/19/2018発売の
気と血のめぐり 本格漢方2018 (週刊朝日ムック)
にコラムで掲載されました。
これは主に人間用の漢方の本です。

フレンチブルのまろちゃんが、子供を産みました。
以前皮膚病で治療して、よい子を産むために漢方でしっかりと免疫力をあげて、出産に臨みました。
無事６匹産まれまして、母子ともに健康だと報告をうけました！

年末は、12月28日（日）から、お休みとなります。
年始は、1月8日（木）から、となります。
ただ、愛知の病院のほうは、年末年始も営業していますので、
御用のおありになる方は、info@harupets-tokyo.com
にメールください。
今年一年、ありがとうございました。
来年も、またよろしくお願いします。

ハルペッツクリニック東京
林　晴敏

誠に申し訳ございませんが、日曜に加えて、月曜日は、病院はお休みとさせていただきます。
月曜日の、ご要望、ご質問は、メールにて承りますので、よろしくお願いします。

１２月３０日から１月７日までは、お休みとなります。
新年の営業は１月８日（水）からとなりますので、よろしくお願いします。
それまでは、メールのみのご連絡となりますが、ご了承ください。
今年もお世話になりました。
来年もよろしくお願いもうしあげます。

今月号の緑書房の猫生活（２ヶ月に一度発刊）に、取材をうけた記事が掲載されました。
テーマは、東洋医学という選択肢、で、
内容は、老齢猫の健康管理と、治療につてお話させていただきました。
よかったら、みてください！

今日で、日経MJ（日経流通新聞）に東京にできた漢方薬治療をする動物病院として掲載されてはや一年たちました。
あっという間です。慢性疾患にたいして、免疫力を高める独自の漢方薬治療は、西洋医学にはない長所だと思いますので、地道に広めていきたいと思います！

あけましておめでとうございます。
2013年も、よろしくお願いします。
今年から、土曜日の診療（午前10時から午後2時まで）をはじめます。
その代わり月曜日は、午後2時からの診療となりますので、
何卒、よろしくお願い申し上げます。

昨年、鼻の頭にできた腫瘍を漢方薬で治療した、トイプードルのこうめちゃん。
今は、きれいになくなりました。
手術でとることが難しい場所だったので、よかったです。

フレンチブルのポンチョちゃんから、素敵なメリークリスマスです！
４月から悪性の肺の癌をわずらって以来漢方治療しています。
なんとかクリスマスを迎えることができ、本当にうれしいです。
素敵な新年をお迎えいただくよう、そして、来年も一日でも元気でくらしていけるよう、心からお祈り申し上げます。

今月は、28日（金）まで通常診療いたします。
新年は、１月７日（月）午後から通常診療となります。
その間は、愛知の病院にいますので、ご連絡は愛知（0568-27-7888）まで、もしくはメール（info@harupets-tokyo.com）ください。

12月3日から7日は、海外出張のためお休みします。その間はお電話ではなく、メールにてお問い合わせください。ご迷惑おかけしますが、よろしくお願いします。